| Systematik der Vögel | Englische Bezeichnungen (Latein) | |||
| Urkiefervögel | Palaeognathae (Paleognathae) | |||
| Laufvögel | Ratites | |||
| Straußenvögel | Ostriches (Struthionidae, Struthio) | |||
| Afrikanischer Strauß | African ostrich | |||
| Nandus | Rheas (Rheidae) | |||
| Nandus | Rheas (Rheidae) | |||
| Moas | Moa (Dinornithidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Elefantenvögel | elephant birds (Aepyornithidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Emus | Emus (Dromaiidae, Dromaius novaehollandiae) | |||
| Emus | Emus (Dromaiidae, Dromaius novaehollandiae) | |||
| Kasuare | Cassowaries (Casuariidae, casuarius) | |||
| Kasuare | Cassowaries (Casuariidae, casuarius) | |||
| Kiwis | Kiwis (Apterygidae, Apterix) | |||
| Kiwis | Kiwis (Apterygidae, Apterix) | |||
| Steißhühner | Tinamou (TINAMIFORMES, Tinamidae) | |||
| Chilesteisshuhn | Chilean tinamou Chilean Tinamou | |||
| Neukiefervögel | Neognathae (Neognathae) | |||
| Galloanserae | Fowl | |||
| Gänsevögel | Anseriformes (Anseriformes) | |||
| Entenvögel | Ducks (Anatidae) | |||
| Augenbrauenente | Black duck | |||
| Brautente | Wood Duck | |||
| Chile-Krickente | Chile-winged Teal | |||
| Chilepfeifente | Chiloé wigeon | |||
| Gänsesäger | Goosander Mergus merganser | |||
| Graugans | Grey Goose Anser anser | |||
| Halbgänse | Tadorninae | |||
| Andengans | Andean goose | |||
| Höckerglanzgans | Knob billed Duck | |||
| Magellangans | Upland goose | |||
| Hausente Pekingente | Domestic Duck Peking Duck | |||
| Höckerschwan | Mute Swan | |||
| Kanadiangans | Kanadian Goose | |||
| Kupferspiegelente | Bronze-winged duck | |||
| Mandarinente | Mandarin duck | |||
| Meerenten und Säger | Sea ducks | |||
| Eiderente | Common Eider Somateria mollissima | |||
| Zwergsäger | Smew | |||
| Nilgans | Egyptian goose | |||
| Paradieskasarka | Paradieskaskara | |||
| Pfeifgänse | Whistling Ducks | |||
| Javapfeifgans Zwergpfeifgans | Javapfeifgans Lesser whistling duck | |||
| Witwenpfeifgans | White-faced whistling duck | |||
| Punaente | Puna duck | |||
| Reiherente | Tufted | |||
| Rostgans | Ruddy Shelduck | |||
| Ruderenten | Oxyurinae | |||
| Schwarzkopfruderente | Ruddy Duck | |||
| Schopfente | Crested duck | |||
| Schwarzhalsschwan | Black-necked swan | |||
| Streifengans | Bar-headed goose (Anser indicus) | |||
| Singschwan | Whooper Swan Cygnus Sygnus | |||
| Spitzschwanzente | Yellow-billed pintail | |||
| Stockente | Mallard Anas platrhynchos | |||
| Tafelente | Pochard | |||
| Trauerschwan Schwarzschwan | Black Swan Black Swan | |||
| Witwenpfeifgans | White Faced Whistling Duck | |||
| Zimtente | Cinamon | |||
| Spaltfußgans | Magpie goose Anseranatidae, Anseranas semipalmata) | |||
| kein Bild | ||||
| Wehrvögel | Screamers (Anhimidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Hühnervögel | Galliformes (Galliformes) | |||
| Großfußhühner | Megapodes (Megapodiidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Hokkohühner | Cracidae (Cracidae) | |||
| Chachalaca | Chachalaca | |||
| Crested Guan | Crested Guan | |||
| Spixguan | Spix's guan | |||
| Karunkelhokkos | Cracidae crax-globulosa | |||
| Fasanenartige | Gamebird (Phasianidae) | |||
| Alpenschneehuhn | Ptarmigan | |||
| Blauer Pfau | Blue Peacock | |||
| Ceylonhuhn | Sri Lankan junglefowl | |||
| Doppelspornfrankolin | Double-spurred francolin | |||
| Fasan torquatus-Typ | Pheasant | |||
| Haushühner | Hens | |||
| Straußwachtel | Crested partridge Rollulus Roulroul | |||
| Truthähne | Turkeys | |||
| Weißer Pfau (Form des Blauen Pfaues) | ||||
| Weißer Ohrfasan | White eared pheasant | |||
| Zahnwachteln | Quails (Odontophoridae) | |||
| Schopfwachtel | Quail | |||
| Perlhühner | Guinea fowl (Numididae) | |||
| Schwarzperlhuhn | Crested guineafowl Agelastes niger | |||
| Geierperlhuhn | Geierperlhuhn | |||
| Kräuselhauben-Perlhuhn | Crested guineafowl (Guttera pucherani) | |||
| Helmperlhuhn | Helmeted Guineafowl | |||
| Neoaves | Neoaves | |||
| Eulen | Owls (Strigiformes) | |||
| Schleiereulen | Barn owls (Tytonidae) | |||
| Schleiereule | Barn Owl | |||
| Eigentliche Eulen | Owls (Strigidae) | |||
| Zwergohreulen | Scops owl | |||
| Madagaskar-Zwergohreule | Rainforest scops owl or Malagasy scops owl | |||
| Uhus | Eagle owl | |||
| Nepaluhu | Spot-bellied eagle-owl | |||
| Falkenartige | Falk Family (Falconiformes, Falconidae) | |||
| Buntfalke | American kestrel | |||
| Madagaskarfalke | Malagasy kestrel | |||
| Geierfalken | Gerfalcons (Caracaras) (Polyborinae) | |||
| Black Caracara | Black Caracara | |||
| Chimangokarakara | Chimango caracara | |||
| Karibikkarakara | Northern Crested Carcara | |||
| Mountain Caracara | Mountain Caracara | |||
| Gelbkopfkarakara | Yellow-headed caracara | |||
| Schopfkarakara | Southern crested caracara | |||
| Flamingos und Lappentaucher - Mirandornithes | Mirandornithes | |||
| Flamingos | Flamingos (Phoenicopterus, Phoenicopteridae) | |||
| Andenflamingo | Andean flamingo | |||
| Kubaflamingo | Cuba Flamingo | |||
| Chileflamingo | Chilean Flamingo | |||
| Lappentaucher | Grebes (Podicipedidae) | |||
| Clarktaucher | Clark's grebe | |||
| Haubentaucher | Great Crested Grebe | |||
| Magellantaucher | Great grebe | |||
| Titicaca-Taucher | Titicaca grebe | |||
| Zwergtaucher | Little Grebe | |||
| Flughühner | Sandgrouse (Pteroclidiformes, Pteroclidae) | |||
| Gelbkehlfrankolin | Yellow-necked spurfowl | |||
| Madagaskar Flughuhn | Madagascan sandgrouse | |||
| Rotkehl Flughuhn | ||||
| Schmuckflughuhn | ||||
| Greifvögel | Raptors (Accipitriformes) | |||
| Fischadler | Osprey (Pandionidae, Pandion haliaetus) | |||
| Fischadler | Osprey | |||
| Sekretäre | Secretaries (Sagittariidae, Sagittarius serpentarius) | |||
| Sekretär | Secretary | |||
| Neuweltgeier | New World vultures (Cathartidae) | |||
| Großer Gelbkopfgeier | Greater yellow headed vulture | |||
| Rabengeier | Black Vulture | |||
| Truthahngeier | Turkey Vulture | |||
| Kondor | Condor | |||
| Habichtartige | Accipitridae (Accipitridae) | |||
| Aguja | Black-chested buzzard-eagle | |||
| Bartgeier | Bearded vulture | |||
| Black hawk Buteogallus anthracinus | Black hawk | |||
| Braminenweihe | brahminy kite | |||
| Schlangenweihe | Crested Serpent-eagle | |||
| Geier | Vulture | |||
| Weißrückengeier | African White-backed Vulture | |||
| Kapgeier | Cape vultures | |||
| Gänsegeier | Griffon | |||
| Kappengeier | Hooded Vulture | |||
| Gleitaar | Black-winged kite | |||
| Gray hawk | Gray Hawk | |||
| Haliastur | Haliastur | |||
| Brahminenweihe | Brahminenweihe | |||
| Haubenadler | Hawk-Eagle (Niseatus) | |||
| Crested Hawk-eagle | Crested Hawk-eagle | |||
| Einfarb-Haubenadler Flores-Haubenadler | Flores hawk-eagle | |||
| Höhlenweihe | Harier Hawk | |||
| Mäuesebussard | Common buzzard | |||
| Madagaskarseeadler | Madagascan fish eagle | |||
| Madagaskar-Bussard | Madagascar buzzard | |||
| Mönchsweihe | Cinereous harrier | |||
| Schwebeweih | Plumbeos kite | |||
| Schlangenadler Gaukler | Short-toed Eagle Juggler | |||
| Schwarzmilan | Black Kite | |||
| Shikra oder Gabarhabicht | Shikra or Gabarhabicht | |||
| Slate colored hawk | Slate colored hawk | |||
| Sperberbussard | lizard buzzard | |||
| Wahlbergs Adler | Wahlberg's Eagle | |||
| Weißkopfseeadler | Bald eagle | |||
| Hoatzin | Hoatzin | |||
| Hoatzin | Hoatzin | |||
| Hornvögel und Hopfe | Hornbills and Hoopoes | |||
| Wiedehopfe | Hoopoe (Upupidae, Upupa) | |||
| Wiedehopf | Hoopoe | |||
| Baumhopfe | Woodhoopoe (Phoeniculidae) | |||
| Sichelhopf | Common scimitarbill Greater Scimtarbill | |||
| Hornraben | Hornbills (Bucorvidae, Bucorvus) | |||
| Südlicher Hornrabe Rotwangenhornrabe | Southern ground hornbill Rotwangenhornrabe | |||
| Nashornvögel | Hornbills (Bucerotidae) | |||
| Doppelhornvogel | Buceros bicornis Great Hornbill | |||
| Malabar Pied Hornbill | Malabar pied hornbill | |||
| Trompeterhornvogel | Trumpeter Hornbill | |||
| Oriental Pied-hornbill | Oriental Pied-hornbill | |||
| Rhinozerosvogel | Rhinoceros Hornbill Buceros rhinoceros | |||
| Rotschnabeltoko | Northern red-billed hornbill | |||
| Silberwangenhornvogel | Silvery-cheeked Hornbill | |||
| Decken-Toko | Von der Decken's hornbill Tockus deckeni | |||
| White-crowned Hornbill | White-crowned Hornbill | |||
| Kranichvögel | Gruiformes (Gruiformes) | |||
| Kraniche | Cranes (Gruidae) | |||
| Schwarzhalskranich | Black Necked Cran | |||
| Kronenkranich | Crowned Crane | |||
| Binsenrallen | Heliornithidae (Heliornithidae) | |||
| Zwergbinsenralle | Sungrebe Heliornis fulica | |||
| Rallenvögel | Rallidae (Rallidae) | |||
| Andean Coot | Andean Coot Fulica ardesiaca | |||
| Blässhuhn | Eurasian coot | |||
| Gray necked wood rail | Gray necked wood rail | |||
| Purpurhuhn | Purple swamphen | |||
| Teichralle | Moorhen | |||
| Weißflügel-Blässhuhn | White-winged coot | |||
| Weissbrust-Kielralle | White-breasted waterhen Amaurornis phoenicurus | |||
| Wekaralle | Weka | |||
| Trompetervögel | Trumpeter (Psophiidae, Psophia) | |||
| Pale-winge Trumpeter | Pale-winge Trumpeter Psophia leucoptera | |||
| Trappen | Bustards (Otididae) | |||
| Riesentrappe | Kori Bustard | |||
| Rallenkranich | Limpkin (Aramidae, Aramus guarauna) | |||
| kein Bild | ||||
| Stelzenrallen | Mesite (Mesitornithidae) | |||
| Stelzenrallen | Mesite | |||
| Seriemas | Seriemas (Cariamidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Sonnenralle | Sunbittern (Eurypygidae, Eurypyga helias) | |||
| kein Bild | ||||
| Kagu | Kagu (Rhynochetidae, Rhynochetos jubatus) | |||
| kein Bild | ||||
| Kuckucksvögel | Cuckoo Birds (Cuculiformes, Cuculidae) | |||
| Seidenkuckucke | Coua | |||
| Blau-Seidenkuckuck | Blue coua | |||
| Spitzschopf-Seidenkuckuck | Crested coua Crested Coua | |||
| Riesen-Seidenkuckuck | Giant Coua | |||
| Glattschnabelani | Smooth-billed ani | |||
| Grauer Lärmvogel | gray go away bird | |||
| Riefenschnabelani | Groove-billed ani | |||
| Indischer Koel | Asian koel | |||
| Indian cuckoo Cuculus micropterus | Indian cuckoo | |||
| Spornkuckucke | Squirrel cuckoo | |||
| Malagasy coucal | Malagasy coucal | |||
| Squirrel cuckoo | Squirrel cuckoo | |||
| White-browed Coucal Centropus superciliosus | White-browed Coucal Centropus superciliosus | |||
| Mausvögel | Mousebirds (Coliiformes, Coliidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Papageien | Parrots (Psittaciformes) | |||
| Eigentliche Papageien | Lory | |||
| Alexandersittisch | Alexandrine parakeet | |||
| Allfarblori | Rainbow Lorikeet | |||
| Gelbbrustara | Blue and yellow Macaw | |||
| Braunkopfsittich | Dusky headed parakeet | |||
| Frauenlori | Black-capped lory | |||
| Rotrückenara | Illiger Macaw - Blue-winged macaw | |||
| Kaka | Kaka | |||
| Kea | Kea | |||
| Mohrenkopfpapagei | Senegal parrot | |||
| Venezuela-Amazone | Orange-winged amazon | |||
| Hellroter Ara | Scarlet macaw | |||
| Parakeet | Parakeet | |||
| Pfirsichköpfchen | Fischer's lovebird | |||
| Grünflügelara | Red and green macaw | |||
| Gelbwangenamazone | Red lored parrot | |||
| Rotlori | Red lori | |||
| Brownsittich Schwarzkopfsittiche | Northern rosella | |||
| Seychelles black parrot | Seychelles blackparrot | |||
| Vasa parrot | Vasa parrot | |||
| Unzertrennliche | Lovebird White-head | |||
| Weißflügelsittich | White winged paraket | |||
| Ziegensittich | Red-crowned parakeet | |||
| Kakadus | Cockatoos | |||
| Goffinkakadu | Tanimbar corella | |||
| Rosakakadu | Galah | |||
| Gelbwangenkakadu | Yellow-crested cockatoo | |||
| Pinguine | Penguins (Sphenisciformes, Spheniscidae) | |||
| Zwergpinguin | Blue Penguin | |||
| Brillenpinguin | African Penguin | |||
| Galapagos Pinguin | Galapagos Penguin | |||
| Gelbaugenpinguine | Yellow-eyed penguins | |||
| Goldschopfpinguin | Yellow crested penguins | |||
| Humboldt-Pinguin | Humboldt penguin | |||
| Königspinguine | King penguins | |||
| Magellan-Pinguin | Magellanic penguin | |||
| Rackenvögel | Coraciiformes (Coraciiformes) | |||
| Bienenfresser oder Spinte | Bee-eater or lockers (Meropidae) | |||
| Bienenfresser | Beeeater | |||
| Blauschwanzspint | Blue tailed beeeater | |||
| Braunkopfspint | Chestnut-headed bee-eater | |||
| Madagaskarspint | Madagascar bee-eater (Merops superciliosus) | |||
| Smaragdspint | Green bee-eater | |||
| Sägeracken oder Motmots | Motmot or motmots (Momotidae) | |||
| Blauscheitelmotmot | Blue-crowned motmot | |||
| Eisvögel | Kingfishers (Alcedinidae) | |||
| Amazonasfischer | Amazon kingfisher | |||
| Halsbandliest | Collared kingfisher (Todiramphus chloris) | |||
| Meninting-Eisvogel | Blue-eared Kingfisher | |||
| Eisvogel Alcedo atthis | Common kingfisher Alcedo atthis | |||
| Azurfischer | Azure kingfisher | |||
| Graukopfliest | Grey headed Kingfisher | |||
| Rotbrustfischer | Ringed kingisher | |||
| Braunliest | White throated kingfisher | |||
| Racken | Roller (Coraciidae) | |||
| Gabelracke | Lilac-breasted roller | |||
| Hinduracke | Indian Roller | |||
| Dollarvogel | Dollarbird | |||
| Erdracken | Ground roller (Brachypteraciidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Kurol | Kurol (Leptosomidae, Leptosomus discolor) | |||
| Kurol | Cuckoo roller | |||
| Todis | Todi (Todidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Regenpfeiferartige | Charadriiformes (Charadriiformes) | |||
| Lari | Lari | |||
| Alkenvögel | Auks (Alcidae) | |||
| Papageientaucher | Puffin | |||
| Raubmöwen | Skuas (Stercorariidae, Stercorarius) | |||
| Große Raubmöwe | Great Skua skua Catharacta (catharacta skua) | |||
| Schmarotzerraubmöwe | Parasitic stercararius parasitius ( stercararius parasitius) | |||
| Möwen incl. Seeschwalben u. Scherenschnäbel | Gulls incl. Terns and Skimmer | |||
| Andenmöwe | Andean gull | |||
| Blutschnabelmöwe | Dolphin gull | |||
| Dominikanermöwe | Kelp gull | |||
| Dreizehenmöwe | Black-legged kittiwake | |||
| Gabelschwanzmöwe | Swallow-tailed Gull | |||
| Heringsmöwe | Lesser black-backed gull | |||
| Küstenseeschwalbe | Arctic Tern | |||
| Lachmöwe | Black-headed Gull | |||
| Mantelmöwe larus marinus | Great black-backed gull Larus marinus | |||
| Maorimöwe | Black-billed gull | |||
| Patagonienmöwe | Brown-hooded gull | |||
| Rotschnabelmöwe | Red-billed gull L scopulinus | |||
| Silbermöwe | Herring gull | |||
| Brachschwalbenartige | Glareolidae (Glareolidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Reiherläufer | Crab Plover (Dromadidae, Dromas ardeola) | |||
| kein Bild | ||||
| Laufhühnchen | Laufhühnchen (Turnicidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Scolopaci | Scolopaci | |||
| Schnepfenvögel | Sandpipers (Scolopacidae) | |||
| Alpenstrandläufer | Dunlin | |||
| Bekassine | Snipe | |||
| Drosseluferläufer | Spotted Sandpiper | |||
| Flussuferläufer | Sandpiper | |||
| Großer Gelbschenkel | Greater yellowlegs | |||
| Kleiner Gelbschenkel | Lesser yellowlegs | |||
| Grünschenkel | Greenshank | |||
| Hudsonschnepfe | Hudsonian godwit | |||
| Regenbrachvögel | Whimbrel | |||
| Rotschenkel | Redshank tringa totanus | |||
| Sandregenpfeifer | Common ringed plover | |||
| Steinwälzer | Ruddy Turnstone | |||
| Uferschnepfe | Black-tailed Godwit Limosa limosa | |||
| Zwergschnepfe | Jack snipe | |||
| Blatthühnchen | Jacana (Jacanidae) | |||
| Blaustirn-Blatthühnchen | African jacana | |||
| Gelbstirn Blatthühnchen | Northern Jacana Jacana | |||
| Fasanblatthühnchen | Pheasant-tailed jacana | |||
| Rotstirn Blatthühnchen | Wattled jacana Jacana Jacana | |||
| Hindu-Blatthühnchen | Bronze-winged jacana | |||
| Afrikanisches Blatthühnchen | African jacana | |||
| Goldschnepfen | Painted Snipes (Rostratulidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Steppenläufer | Tumbleweed (Pedionomidae, Pedionomus torquatus) | |||
| kein Bild | ||||
| Höhenläufer | Seedsnipes (Thinocoridae) | |||
| kein Bild | ||||
| Charadrii | Charadrii | |||
| Austernfischer | Oystercatcher (Haematopodidae, Haematopus) | |||
| Schwarzer Austernfischer | African Oystercatcher | |||
| Braunmantel-Austernfischer | American Oystercatcher | |||
| Klippen-Austernfischer | Black Oystercatcher | |||
| Austernfischer | Eurasia Oytercatcher | |||
| Australischer Austernfischer | Pied Oystercatcher | |||
| Ruß-Austernfischer | Sooty Oystercatcher | |||
| Regenpfeifer | Plover (Charadriidae) | |||
| Dreibandregenpfeifer | Three-banded plover | |||
| Amerika-Sandregenpfeifer | Semipalmated Plover | |||
| Goldregenpfeifer | European golden plover | |||
| Greater Sand Plover | Greater Sand Plover | |||
| Kiebitzartige | Lapwing Family | |||
| Kronenkiebitz | Crowned Lapwing | |||
| Maskenkiebitz | Masked Lapwing | |||
| Rotlappenkiebitz | Red-wattled Lapwing | |||
| Waffenkiebitz | Blacksmith Plover blacksmith | |||
| Bronzekiebitz | Southern lapwing | |||
| Sandregenpfeifer | Common ringed plover | |||
| Säbelschnäbler | Avocet (Recurvirostridae) | |||
| Amerikanischer Stelzenläufer | Black-necked stilt | |||
| Stelzenläufer | Black winged Stilt common Stilt | |||
| Säbelschnäbler | Pied avocet | |||
| Triele | Stone Curlew (Burhinidae, Burhinus) | |||
| Peruvian thick knee | Peruvian thick knee | |||
| Dominikanertriel | Double-striped thick-knee istriatus | |||
| Ibisschnabel | Ibisbill (Ibidorhynchidae, Ibidorhyncha struthersii) | |||
| kein Bild | ||||
| Scheidenschnäbel | Sheathbills (Chionididae, Chionis) | |||
| kein Bild | ||||
| Magellanregenpfeifer | Magellan Plover (Pluvianellidae, Pluvianellus socialis) | |||
| kein Bild | ||||
| Seeschwalben | Terns (Sternidae) | |||
| Feenseeschwalbe | fairy-tern | |||
| Lachseeschwalbe | Gull-billed Tern | |||
| Large billed tern | Large-billed tern | |||
| Noddiseeschwalbe | brown or common noody | |||
| Scherenschnäbel | Skimmer (Rhynchopidae) | |||
| Schwarzmantel-Scherenschnabel | Black skimmer | |||
| Röhrennasen | Procellariiformes (Procellariiformes) | |||
| Albatrosse | Albatrosses (Diomedeidae) | |||
| Albatrosse | Albatrosses | |||
| Sturmvögel | Petrels (Procellariidae) | |||
| Eissturmvogel | Fulmar | |||
| Riesensturmvogel | Southern giant petrel | |||
| Tauchsturmvögel | Diving petrel (Pelecanoididae, Pelecanoides) | |||
| kein Bild | ||||
| Sturmschwalben | Petrels (Hydrobatidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Ruderfüßer | Pelecaniformes (Pelecaniformes) | |||
| Pelikane | Pelicans (Pelecanidae, Pelecanus) | |||
| Krauskopfpelikan | Dalmatian pelican | |||
| Chilepelikan | Peruvian pelican | |||
| Rötelpelikan | Pink-backed Pelican | |||
| Brillenpelikan | Australian pelican | |||
| Schlangenhalsvögel | Darters (Anhingidae, anhinga) | |||
| Afrikanischer Schlangenhalsvogel | African darter (Anhinga rufa) | |||
| Amerikanischer Schlangenhalsvogel | Anhinga, Anhinga anhinga | |||
| Indien-Schlangenhalsvogel | India Anhinga, Anhinga melanogaster | |||
| Hammerkopf | Hamerkop, Hammerhead (Scopidae, Scopus umbretta) | |||
| Schuhschnabel | Shoebill (Balaenicipitidae, Balaeniceps rex) | |||
| kein Bild | ||||
| Suliformes (Komorane, Fregattvögel, Tölpel) | Suliformes (cormorants, frigate birds, boobies) | |||
| Kormorane | Cormorants (Phalacrocoracidae, Phalacrocorax) | |||
| Blauaugenscharbe | Imperial shag | |||
| Kapscharbe | Cape Cormorant | |||
| Krähenscharbe | European Shag | |||
| Japanese Cormorant | Japanese Cormorant Phalacrocorax capillatus | |||
| Olivenscharbe | Neotropic cormorant | |||
| Elsterscharbe | Australian pied cormorant | |||
| Rotfußkomoran | Red-legged cormorant | |||
| Stewartscharbe | Bronze shag or Stewart Iceland Shag | |||
| Weißbrustkormoran | White-breasted Cormorant | |||
| Tölpel | Boobies (Sulidae) | |||
| Blaufußtölpel | Blue food boody | |||
| Maskentölpel | Masked boobies | |||
| Fregattvögel | Frigate (Fregatidae, Fregata) | |||
| Fregattvögel | Frigatebird | |||
| Schreitvögel | Ciconiiformes (Ciconiiformes) " | |||
| Ibisse und Löffler | Ibises and Spoonbills (Threskiornithidae) | |||
| Brauner Sichler | Glossy ibis Plegadis Falcinellus | |||
| Hagedasch Ibis | Hadada ibis | |||
| Scharlachsichler | Scarlet Ibis | |||
| Schmalschnabelsichler | Puna Ibis | |||
| Heiliger Ibis | African sacred ibis | |||
| Löffler | Eurasian Spoonbill | |||
| Rosalöffler | Roseata spoonbill | |||
| Schwarzzügelibis | Black-faced ibis | |||
| Reiher | Egrets (Ardeidae) | |||
| Bacchusreiher | Chinese pond heron (Ardeola bacchus) | |||
| Schwarzhalsreiher | Black headed heron | |||
| Kuhreiher | Cattle Egret | |||
| Dommel | Bittern | |||
| Rohrdommel | Eurasian bittern | |||
| Goliathreiher | Goliath Heron | |||
| Graureiher | Grey Heron Grey Heron | |||
| Green backed heron | Green-backed heron | |||
| Grünreiher | Green heron | |||
| Kanadareiher | Great Blue Heron | |||
| Kappenreiher | Capped heron | |||
| Küstenreiher | Western reef heron Egreta dimorpha | |||
| Lavareiher | Lava heron | |||
| Mangrovenreiher | Striated heron | |||
| Mittelreiher | Intermediate egret | |||
| Nachtreiher | Black-crowned night heron, nycticorax nycticorax | |||
| Paddyreiher | Indian pond heron | |||
| Prachtreiher | Javan pond heron | |||
| Purpurreiher | Purple Heron | |||
| Rallenreiher | Squacco Heron | |||
| Seidenreiher | Little Egret | |||
| Silberreiher | Great Egret | |||
| Schmuckreiher | Snowy Egret | |||
| Tiger heron | Tiger heron | |||
| Dreifarbenreiher | Tricolored heron | |||
| Weißwangenreiher | White-faced heron | |||
| Störche | Storks (Ciconiiformes, Ciconiidae) | |||
| Maguaristorch | Maguari stork | |||
| Marabu | Marabou | |||
| Nimmersatt | Mycteria | |||
| Buntstorch | Painted Stork | |||
| Sattelstorch | Saddle-billed stork | |||
| Schwarzstorch | Black Stork | |||
| Silberklaffschnabel | Asian openbill | |||
| Weißstorch | White Stork | |||
| Wollhalsstorch | Woolly-necked Stork | |||
| Schwalmartige | Caprimulgiformes (Caprimulgiformes) | |||
| Nachtschwalben | Nightjars (Caprimulgidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Eulenschwalme | Frogmouth (Podargidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Tagschläfer | Tagschläfer (Nyctibiidae, Nyctibus) | |||
| Riesentagschläfer | Great Potoo | |||
| Fettschwalm | Oilbird (Steatornithidae, Steatornis caripensis) | |||
| kein Bild | ||||
| Seetaucher | Loons (Gaviiformes, Gaviidae, Gavia) | |||
| Sterntaucher | Red-throated Diver | |||
| Seglervögel | Swifts (Apodiformes) | |||
| Kolibris | Hummingbirds (Trochilidae) | |||
| Gray tailed montain gem | Gray tailed montain gem; Lampornis cinereicauda | |||
| Great Sapphirewing | Great Sapphirewing Pterophanes cyanopterus | |||
| Green breasted mango | Green-breasted Mango (Anthracothorax prevostii) | |||
| Green crown brillant | Green crown brilliant (Heliodoxa jacula) | |||
| Green hermit | Green hermit (Phaethornis guy) | |||
| Little hermit | Little hermit (Phaethornis longuemareus) | |||
| Little woodstar | Little woodstar (Heliodoxa jacula) | |||
| Grünrücken-Nektarvogel | Olive-backed sunbird (Cinnyris jugularis) | |||
| Östlicher Langschwanz-Schattenkolibri | Long tailed hermit | |||
| Sonnennektarvogel | Flame-breasted sunbird (Cinnyris solaris) | |||
| Violettkron-Brilliantkolibri | Magnificent hummingbird (Phaethornis superciliosus) | |||
| Tropfenkolibri | Many-spotted Hummingbird (Taphrospilus hypostictus) | |||
| Samtbauchkolibri | Mountain velvetbreast (Lafresnaya lafresnayi) | |||
| Corakolibri | Peruvian Sheartail Thaumastura cora | |||
| Purple throated Mounten gem | Purple Throated Mount gem (Lampornis calolaemus) | |||
| Braunschwanz-Amazilie | Rufous tailed hummingbird (Amazilia tzacatl) | |||
| Juliakolibri | Violet-bellied hummingbird (Juliamyia julie) | |||
| Weißbauchelfe | White-bellied woodstar (Chaetocercus mulsant) | |||
| Westlicher Langschwanz Schattenkolibri | Western Long-tailed Hermit (Phaethornis longirostris) | |||
| White tufted sunbeam | White tufted sunbeam (Aglaeactis castelnaudii) | |||
| Höhlenschwalme | Owlet-nightjar (Aegothelidae, Aegotheles) | |||
| kein Bild | ||||
| Segler | Swift (Apodidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Baumsegler | Treeswift (Hemiprocnidae, Hemiprocne) | |||
| kein Bild | ||||
| Spechtvögel | Piciformes (Piciformes) | |||
| Glanzvogelartige | Glossy bird-like (Galbulae) | |||
| Faulvögel | Puffbirds (Bucconidae) | |||
| Guianan puffbird | Guianan puffbird (Notharchus macrorhynchos) | |||
| Yellow billed nunbird | Yellow billed Nunbird (Monasa flavirostris) | |||
| Glanzvögel | Jacamars (Galbulidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Spechtartige | Woodpecker-like (Pici) | |||
| Afrikanische Bartvögel | African barbets (Lybiidae) | |||
| Flammenkopfbartvogel | Red-and-yellow barbet | |||
| Haubenbartvogel | Crested Barbet Crested barbel | |||
| Amerikanische Bartvögel | American barbets (Capitonidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Asiatische Bartvögel | Asian barbets (Megalaimidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Honiganzeiger | Honey Guide (Indicatoridae) | |||
| kein Bild | ||||
| Spechte | Woodpeckers (Picidae) | |||
| Andenspecht | Andean flicker | |||
| Bänderspecht | Chilean flicker | |||
| Schläfenfleckspecht | Black woodpecker checked | |||
| Buntspecht | Great Spotted Woodpecker | |||
| Mittelspecht | Middle spotted woodpecker (Leiopicus medius) | |||
| Strohspecht | Cream colored woodpecker | |||
| Hoffmannspecht | Hoffmann's Woodpecker | |||
| Linienspecht | Lineated woodpecker | |||
| Schwarzspecht | Black Woodpecker | |||
| Tüpfelbrustspecht | Spot-breasted woodpecker | |||
| Spot crowned woodcreeper | Spot crowned woodcreeper (Lepidocolaptes affinis) | |||
| Streaked headed woodcreeper | Streaked headed woodcreeper (Lepidocolaptes souleyetii) | |||
| Tukane | Toucans (Ramphastidae) | |||
| Braunohrarassari | Aracai chestnut eared | |||
| Swainson-Tukan | Chestnut Mandible Tucan | |||
| Halsbandarassari | Collared aracari | |||
| Laucharassari | Emerald Tukanet | |||
| Fischertukan | Keel-billed Tucan | |||
| Weißbrusttukan | White throated toucan | |||
| Sperlingsvögel | Passerine birds (Passeriformes) | |||
| Maorischlüpfer | Maori panties (Acanthisittidae) | |||
| Grenadier Grünschlüpfer | Rifleman | |||
| Schreivögel | Tyranni (Suboscines, Tyranni) | |||
| Bürzelstelzer | Tapaculo | |||
| Chucao tapaculo | Chucao tapaculo | |||
| Pittas | Pitta | |||
| Schlegel's asity | Schlegel's asity | |||
| Schmuckvögel | Cotingas | |||
| Schreipiha | Screaming piha Lipaugus vociferans | |||
| Schnurrvögel | Manakin | |||
| Golden headed manakin | Golden headed manakin (Ceratopipra erythrocephala) | |||
| Manakin white collared | White collared Manakin (Manacus candei) | |||
| Tityridae | Tityridae | |||
| Black tailed tityra | Black tailed Tityra (Tityra cayana) | |||
| Töpfervögel | Ovenbirds | |||
| Point tailed palmcreeper | Point tailed palm creeper (Berlepschia rikeri) | |||
| Hornero | Hornero | |||
| Zweifarb-Uferwipper | Olrog's cinclodes | |||
| Tyrannenvögel | Tyrant flycatcher | |||
| Black crowned tityra | Black crowned Tityra (Tityra inquisitor) | |||
| Boat billed flycatcher | Boat-billed flycatcher (Megarynchus pitangua) | |||
| Elaenia slaty | Elaenia slaty (Elaenia strepera) | |||
| Feueraugen-Nonnentyrann | Fire-eyed diucon | |||
| Fork-tailed flycatcher | Fork-tailed flycatcher | |||
| Lesser kiskadee | Lesser kiskadee (Pitangus lictor) | |||
| Maskentityra | Masked Tityra (Tityra semifasciata) | |||
| Patagoniensporntyrann | Austral negrito | |||
| Pied Water tyrant | Pied Water tyrant (Fluvicola pica) | |||
| Puna ground tyrant | Puna ground tyrant (Muscisaxicola juninensis) | |||
| Rot-Schuppenkopftyrann | Scale crested Tyrant Pygny | |||
| Schwefeltyrann | Great kiskadee | |||
| Shortcrested flycatcher | Shortcrested flycatcher (Myiarchus ferox) | |||
| Trauertyrann | Tropical kingbird | |||
| Tufted tit-tyrant | Tufted tit-tyrant (Anairetes parulus) | |||
| White fronted ground tyrant | White fronted ground tyrant | |||
| Singvögel | Songbirds (Oscines, Passeri) | |||
| Ammern | Buntings (Emberizidae) | |||
| Black masked finch | Black masked finch (Coryphaspiza melanotis | |||
| Kapammer | Cape bunting Kapammer (Emberiza capensis) | |||
| Morgenammer | Rufous-collared sparrow | |||
| Safranammer | Saffron finch | |||
| Schneeammer | Snow Bunting plectophenax nivalis | |||
| Australische Sänger | Maluridae (Maluridae) | |||
| kein Bild | ||||
| Bananaquit | Bananaquit (Coerebidae) | |||
| Zuckervogel - Bananaquit | Bananaquit | |||
| Bartmeisen | Bearded Tits (Panuridae) | |||
| kein Bild | ||||
| Baumläufer | Treecreeper (Certhiidae) | |||
| Waldbaumläufer | Eurasian treecreeper | |||
| Baumrutscher | Treecreeper (Climacteridae) | |||
| kein Bild | ||||
| Beerenpicker | Melanocharitidae (Melanocharitidae) | |||
| kein Bild | ||||
| Bernieridae (Madagaskar) | Malagasy warbler (Madagascar) | |||
| Wedge-tailed jery | Wedge-tailed jery (Hartertula flavoviridis) | |||
| Beutelmeisen | Bag tits (Remizidae) | |||
| kein Bild | ||||